美国为什么选择白头海雕作为国家精神的标志？大都会庄严的建筑和繁华的街道背后是否还有被人遗忘的角落？中西方大学生活有何不同？走进国际交流的中国人如何入乡随俗？青年学子怎样选择留学目标？这么多的疑问和不解，都在昨晚第116期商贸讲坛讲座中得到解答。

11月26日晚，综合楼C101教室座无虚席，200多名师生聆听由我校教务处处长杨夷平教授主讲的《中西方文化的交流与碰撞》。

在讲座中，杨夷平介绍了美国和澳大利亚的文化和社会现状，从理论和实践的角度讲解了中西方不同文化之间的共识与差异，分析了两种不同文化的思维模式与行为规则。他的讲座深入浅出，PPT演示图文并茂、展示了许多真人趣事，既有旧时同事、现任英国驻华大使Barbara Janet Woodward女士29年前在湖北大学任教时的趣事；也有中国留学生在海外社交场合交流中的不安和反思，还有看到美国当地新闻称中国是“the world second economic power”时的震惊和激动。丰富的内容和生动的讲述，牢牢吸引了同学们的注意力。杨夷平肯定了学生们的求学热情，并鼓励大家勤奋学习、善于学习，要重观察、多思考。在热烈的掌声中本次讲座圆满结束。

背景资料

杨夷平上世纪80年代留学澳大利亚，自1982年起一直从事外语教学工作，也曾负责过中南地区"雅思"考试与培训。曾任湖北大学国际交流处处长、国际教育学院院长，美国孟菲斯大学孔子学院中方院长。曾与人合作译著《人、种族、社会与文化》、《独占一块大陆的国家》；主持修订《湖北省职称考试英语教材》（修订本）；并在《语言与文字应用》等刊物上发表多篇语言教学和文化研究论文。