11月28日，咸宁校区教学楼A107座无虚席，图书馆精心组织的“英语翻译与写作能力提升指南”专题讲座圆满落幕。图书馆馆员李旋以 “自身研学 + 资源实操”为脉络，系统解析馆藏资源与英语能力提升的内在关联，180余名学子齐聚现场，沉浸式参与学习交流。

讲座中，李旋围绕四大核心维度展开深度分享：一是立足学术研究与职业发展双视角，深度阐释英语能力的核心支撑价值，明晰翻译与写作能力对个人成长的长远意义；二是聚焦能力提升关键痛点，拆解翻译逻辑、写作框架、语法规范、词汇积累等核心要点，提供“靶向性”学习思路；三是深耕馆藏资源价值，详细讲解纸质书籍的精准检索技巧，并同步推荐涵盖语法、翻译、写作的优质书目；四是聚焦数字资源赋能，直观演示“起点考试网”、“新东方在线多媒体学习库”等数据库资源的检索路径、真题调取、专项练习等实用技巧。

现场特设“AI工具实操 + 精准答疑”互动环节。李旋指导同学们运用AI工具定制个性化学习方案，将前沿技术与英语学习深度融合；针对“语法书籍精准检索”、“电子资源远程访问”、“写作素材高效积累”等高频疑问，他通过电脑端、手机端双场景实操演示，答疑解惑。“词根词缀记忆法搭配馆藏书籍推荐，彻底解决了我背单词的低效困境！”，“电子资源的实操演示直观易懂，以后找真题、练写作不用再四处搜罗了”。现场学子们的热烈反馈，印证了讲座的实用价值，这场“干货满满”的分享，成功搭建起了“资源利用 — 方法掌握 — 能力提升”的桥梁。

图书馆始终以“资源赋能育人”为核心使命，聚焦师生学术成长与能力提升的核心诉求。未来，将持续深耕资源服务价值，推动馆藏资源从“可获取”向“会使用”、“善运用”的深度转变，切实发挥文献资源服务教学科研、助力人才培养的支撑作用，为师生成长、成才筑牢资源保障基石。